5 février 2009
Début des travaux de construction de la nouvelle usine de valorisation énergétique des déchets de Jersey
Les travaux de la nouvelle usine de valorisation énergétique des déchets ménagers "La Colette" viennent de débuter. Les équipes de CNIM sont à pied d'œuvre pour mener à bien, pendant 27 mois, cet important projet que lui a confié l'Etat de Jersey.
Le consortium mené par CNIM avec pour partenaires Spie-Batignolles (France) et Camerons (Jersey) a remporté ce contrat pour ses compétence dans les domaines du traitement des déchets, de l'épuration des fumées et du génie civil ainsi que pour l'attractivité de son offre en termes d'investissement et de coût d'exploitation.
Le nouveau centre situé à «La Colette» remplacera l'usine d'incinération vieillissante de Bellozanne. Il s'inscrit dans le plan environnemental global "Keeping Jersey Special " lancé par l'Etat de Jersey.
L'installation comprendra:
deux lignes d'incinération de 7,5 t/h chacune, permettant de traiter 105 000 tonnes de déchets par an;
un système de traitement des fumées SECOLAB* à sec à la chaux et au charbon actif complété par une réduction des émissions de NOx de type SNCR permettant d'obtenir des performances environnementales exceptionnelles;
un turbo-alternateur de 10,2 MW qui pourra produire environ 7% à 9% de l'électricité de l'île.
Dans un souci d'efficacité économique et environnementale, l'installation partagera certains équipements avec la centrale énergétique de Jersey Electricity en fonctionnement sur le site.
Au final, grâce à cette réalisation, l'Etat de Jersey optimise sa gestion des déchets et fait un grand pas dans sa démarche environnementale en considérant les déchets comme énergie renouvelable. Il supprime une usine obsolète pour la remplacer par un centre de valorisation énergétique ultramoderne qui sera l'un des plus propres d'Europe et permettra d'alimenter en électricité près de 8000 foyers.
Le Ministre des Transport et des Services Techniques de Jersey l'avait souligné en ces termes lors de la signature du contrat le 14 novembre 2008:
"The CNIM Consortium has put together an excellent and comprehensive proposal for the Island, which will offer a proven waste disposal route and significant additional renewable electricity generation - a crucial contribution to sustainable development for Jersey in the rapidly changing energy market we find ourselves in. The new facility will set new standards for air quality on the Island, will contribute significantly to our recycling ambitions and will be the mainstay of our sustainable waste management policy for years to come. I am convinced that the CNIM process plant is the best technology available to Jersey and the company has an admirable reputation for the quality and consistency of their plants throughout Europe. Spie Batignolles and Camerons will bring proven civil engineering expertise and considerable local knowledge to the partnership, which will be vital for such a complex engineering feat."
*Procédé breveté LAB filiale traitement des fumées du Groupe CNIM